Pink Martini Qué Sera Sera歌词


When I was just a little girl 当我还是个小女孩

I asked my mother, what will I be 我问妈妈,我以后会是怎样的呢?

Will I be pretty, will I be rich 我会漂亮吗,我会富有吗?
  
Here's what she said to me 妈妈这样对我说
  
Que Sera, Sera, 凡事不可强求
  
Whatever will be, will be 顺其自然吧
  
The future's not ours to see 未来不是我们能预见的
  
Que Sera, Sera 顺其自然吧
  
When I was just a child in school 当我在学校读书
  
I asked my teacher,what should I try 我问老师,我应该做些什么呢?
  
should I paint pictures 绘画吗?
  
should I sing songs 唱歌吗?
  
this is what I get 这是我所理解的
  
Que Sera, Sera 凡事不可强求
  
Whatever will be, will be 顺其自然吧
  
The future's not ours to see 未来不是我们能预见的
  
Que Sera, Sera 顺其自然吧
  
When I grew up and fell in love 当我长大,恋爱了
  
I asked my sweetheart what lies ahead 我问我的心上人,我们将来会如何
  
Will we have rainbows, day after day 生活每天都能美好吗?
  
Here's what my sweetheart said 我的心上人对我说
  
Que Sera, Sera 凡事不可强求
  
Whatever will be, will be 顺其自然吧
  
The future's not ours to see 未来不是我们能预见的
  
Que Sera, Sera 顺其自然吧
  
Que Sera, Sera
  
Whatever will be, will be
  
The future's not ours to see
  
Que Sera, Sera
  
Whatever will be, will be
  
Que Sera, Sera

  • 专辑:Sympathique
  • 歌手:Pink Martini
  • 歌曲:Qué Sera Sera

Pink Martini Qué Sera Sera歌词

相关歌词

Pink Martini Auld Lang Syne歌词

12/01 16:20
Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind Should auld acquaintance be forgot And days of auld lang syne For auld lang syne, my dear For auld lang syne We'll take a cup of kindness yet For auld lang syne Arabic Part Faut-il nous qui

Pink Martini Over The Valley歌词

08/30 06:59
Over The Valley - Pink Martini Over the valley I saw a silver cloud With a pink lining I said it right out loud There's no denying You are my one and only love And we'll see over the valley The moon rise above Over the valley This house among the tre

Pink Martini A Snowglobe Christmas歌词

05/25 06:20
When you went away The colors all turned brown Since you've been away There's a shadow on the town But when I close my eyes You are still around Especially on the days when the snow falls down Moss covered trees out in the blue You're missing me, I'm

Pink Martini Elohai, N'tzor歌词

05/27 20:47
Elohai N'tzor I'shoni Meirah Us'fatai midabeir mirmah V'lim'kal'lai'nafshi nafshi tidom V'nafshi ke‐afar lakol Fh'yeh 专辑:Joy To The World 歌手:Pink Martini 歌曲:Elohai, N'tzor

Pink Martini Bitty Boppy Betty歌词

04/04 20:52
Bitty boppy Betty, bitty boppy Betty, bitty boppy Betty booboo, On weekends she's your honey, then comes Monday, and that'll be sir to you. Bitty boppy Betty, better known as Billy, he's the up and coming local DA A fearless crime fighter, political

Pink Martini Dosvedanya Mio Bombino歌词

07/14 05:53
The samovar is full of tea You stare unblinkingly at me While your car waits in the freezing rain I know your soul calls Moscow home But your heart belongs to Rome So for years I've followed you in vain But oh... will you ever know... what you are! D

Pink Martini Quizas quizas quizas歌词

01/03 08:45
Siempre que te pregunto Si algun amor me escondes Y tú siempre me respondes Quizás, quizás, quizás Y así pasan los días Y yo, desesperando Y tú, tú contestando Quizás, quizás, quizás Estás perdiendo el tiempo Pensando, pensando Por lo que más tú quie

Pink Martini Piensa En Mi歌词

04/01 08:09
 Si tienes un hondo penar, piensa en mi Si tienes ganas de llorar, piensa en mi Ya ves que venero tu imagen divina Tu parvula boca, que siendo tan nina Me enseno a pecar Piensa en mi cuando sufras, Cuando llores, tambien piensa en mi, Quando quièras

Pink Martini Children Of Piraeus歌词

11/09 22:22
Pink Martini - Never On Sunday Artist: Pink Martini Album: Sympathique Year: 1997 Title: Never On Sunday Ap to parathiro mou stelno Ena dio ke tria ke tessera filia Pou ftanoun sto limani Ena ke dio ke tria ke tessera poulia Pos ithela na eho ena ke