Gummy 갈 곳이 없어歌词


갈 곳이 없어 无处可去/无处可逃
거미/Gummy | 갈 곳이 없어/无处可去/无处可逃

作词:辉星(휘성)
作曲:辉星(휘성), 문하
编曲:辉星(휘성), 문하

翻译:东宫瞳瞳 @百度辉星吧歌词翻译组
(韩文歌词来自naver)

오랫동안 숨을 참아 봤어요
【长久以来试着忍住呼吸】
곧 죽을 것처럼 끝까지 끝까지
【像即将死去一样 到最后 到最后】
너무 고통스럽고 괴롭지만
【虽然太痛苦折磨】
너 없는 10초를 참는 게 더 괴로워
【但忍受没有你的十秒更痛苦】
우~ 빛나는 별도 달도 없는 밤
【Oh~没有发光的星星也没有月亮的夜晚】
이 밤 지나면 난
【若是过了今晚 我】
그대는 여름처럼 그대는 겨울처럼
【你像夏天一般 你像冬天一般】
눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게
【让眼泪和心变热又变冷】
목이 타게 손이 차게 날 버려두고 가지 마
【不要抛下喉咙干渴手冰冷的我离去】
난 갈 곳이 없어
【我无处可去】
미안하단 말의 뜻이 뭔데요
【抱歉的话语的意思是什么】
내 몸이 마르고 망가질 걸 알아서
【知道我的身体消瘦破败了】
책임지지 못 할 말을 했나요
【才说出无法负责的话吗】
그냥 떠나가요 도망가요 그래줘요
【就这样离开吧 逃跑吧 让你那样】
우~ 내가 가졌던 사랑 사랑 다
【Oh~我拥有的爱 爱 都】
다 잃어버렸어
【都失去了】
그대는 여름처럼 그대는 겨울처럼
【你像夏天一般 你像冬天一般】
눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게
【让眼泪和心变热又变冷】
목이 타게 손이 차게 날 버려두고 가지 마
【不要抛下喉咙干渴手冰冷的我离去】
또 다른 사랑이 있다면
【如果又有了另外的爱】
난 각오하며 살 거야
【我会决心活下去】
그 언제든 어떻게든 끝은 올 테니까
【因为那在任何时候无论如何都会结束的】
그대는 여름처럼 (뜨겁던 그대가) 그대는 겨울처럼
【你像夏天一般(曾经火热的你) 你像冬天一般】
눈물과 마음을 뜨겁게 또 시리게
【让眼泪和心变热又变冷】
목이 타게 손이 차게 날 버려두고 가지 마
【不要抛下喉咙干渴手冰冷的我离去】
버려두고 가지 마 버려두고 가지 마
【不要抛下我离去 不要抛下我离去】
난 갈 곳이 없어
【我无处可去】
그대 지금 미련 남은 나를 아나요
【现在你知道留有迷恋的我吗】
너무 아파요 아파요 아파요
【很痛 很痛 很痛】

  • 专辑:갈 곳이 없어
  • 歌手:Gummy
  • 歌曲:갈 곳이 없어

Gummy 갈 곳이 없어歌词

相关歌词

Gummy 눈꽃歌词

02/23 22:11
转载请注明[百度KPOP歌词贴吧]翻译:楽多 ------------------------------------------------------------- 사랑은 눈에 보이지가 않아 爱是用肉眼看不见的 어디에 있는지 몰라 不知它栖身于何处 더듬거리다 찾아다니다 四处触探 不断寻觅 이제야 손 끝에 닿았나 봐 现在才终于触手可及 그때 그대 뒤를 돌아서 那一刻 你转过身 내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠 朝着我微笑 我睁开了双眼 바람에 흩날리는 그대 향기가 风中摇曳着

Gummy 남자라서 歌词

03/16 06:22
<남자라서> -- <作為男人> 거미(Gummy) <사랑은 없다> 새로운 시작은 언제나 두렵죠 總是害怕全新的開始 하지만 이번만큼은 사랑이라 꼭 믿어요 但這次 請一定要相信愛情 아팠던 이별 보다 더 행복해지려고 要比曾經心碎的離別還要更加幸福 그대와 우리 영원을 약속하고 맹세하죠 我們約定的永遠 하지만 잦은 관심이 작은 부담이 되겠죠 但是各種瑣碎的關心 卻成為你的負擔 끊기 싫은 긴 통화를 점점 귀찮아하겠죠 冗長的電話 你也漸漸厭煩了 커

Gummy 어른아이歌词

07/22 03:54
착한 아이처럼 말만 잘 들으라 해서 시키는 대로 했는데 자꾸 지겨워 해 내가 봐도 나는 정말 쉬웠어 난 울다가도 사랑 주면 웃었어 늘 나를 쉽게 다루는 건 막대사탕 같은 사랑 향기 가득 배어있는 단물이 꼭 보기 좋게 물들은 혀 끝이 나 혼자 가진 매력인 듯 착각 속에 빠졌지만 착한 아이처럼 말만 잘 들으라 해서 시키는 대로 했는데 자꾸 지겨워 해 아무리 떼를 써도 차라리 토라져봐도 남자가 주는 이별에 항상 울기만 해 호기심에 다가오던 사랑이 내

Gummy 러브 레시피歌词

10/01 06:02
거미) 어떤 사람을 만나는 거니 물을 때 좋은 사람을 만나게 된 거지 대답 해 바비킴) 자랑하고픈 다 말을 하고픈 기분에 거미&바비킴) 친구들을 모아 몇 시간을 떠들기만 해 거미&바비킴) 내 사랑은 너 그래 바로 너 Oh, baby baby lu lu luv Oh, baby baby lu lu luv 눈을 감아도 느껴지는 너 Oh, baby baby lu lu luv Oh, baby baby lu lu luv 거미) 하루에도 열 두 번 보

Gummy 날 그만 잊어요歌词

01/31 21:26
날 그만 잊어요 거미 | 2집 It's Different 작사: 박경진/ 작곡: 이영현/ 편곡: 김재석 난 이제 조금씩 그댈 잊어가나 봐요 가끔 웃기도 하는 걸 보니 조금 더 지나면 그댈 만나게 돼도 반가울 것 같아요 난 그런 마음에 그대 내게 남아있는 사진을 한장씩 뒤적여 보다가 혹시나 그대는 또 나와 달라서 아직까지 혼자만 힘들어 할까봐 워어어어 날 그만 잊어요 그댈 보낸 못난 내 기억에 행복하지 못하면 안돼요 그대까지 워어어어 날 그만 잊

Gummy 사랑은 없다 歌词

07/02 10:40
<사랑은 없다> -- <沒有愛情> 거미(Gummy) 시작할 땐 정말 이번엔 剛開始我真的相信這次 마지막이라 믿는 그런 게 사랑 Oh 會是最後一次 那樣的去愛 Oh 아까워도 아끼지 못하고 就算可惜 卻無法珍愛你 모든 걸 주고 마는 Ladies 잘 들어 雖然想付出全部 Ladies聽好了 늘 기다리게 하는 건 남자 總是等待著的男人 또 기다리는 건 여자 又繼續等待的女人 항상 한 사람만 애태워 總是為了一個人坐立不安 사랑은 없는거야 沒有愛情 어디도

Gummy 따끔歌词

08/23 22:11
남자가 생길 것 같아 그 사람 날 자꾸 웃게 해 꿈꾸던 사람은 아니지만 사랑할 수 있을 것 같아 요즘 그댄 어떤지 좋은 사람 옆에 있는지 나보다 행복해줘요 건강했으면 좋겠어 그대 없인 죽을 것만 같던 내가 어느새 매일 웃고 있어 너와 함께 걷던 길을 그 사람과 걸으면서 작은 행복들에 감사해 근데 있지 가슴이 또 따끔거린다 행복해서 웃는데도 눈물이 난다 너로 보인다 너 없이도 난 편해 그 사람이 잘 대해주니 너보다 짧은 만남도 익숙해지니 괜찮아

Gummy 친구라도 될걸 그랬어歌词

04/08 14:36
벌써 넌 내가 편하니 웃으며 인사 할 만큼 까맣게 나를 잊었니 네 곁에 있는 사람 소개할만큼 견디긴 너무 힘든데 자꾸만 울고 싶은데 내 옆이 아닌 자리에 너를 보고 있는게 왜 그게 행복한걸까 친구라도 될 걸 그랬어 모두 다 잊고서 다른 사람 만나는 널 보아도 슬프지 않게 그저 바라보고 있었어 한참동안 네 옆에 그 사람까지도 잠시라도 더 보려고 다시 혹시라도 널 보게되면 그땐 모르는 척 해볼게 웃어도 볼게 지금의 너처럼 눈 감지 말고 보낼 걸 가

Gummy 기억상실歌词

01/21 17:38
떠난다고 그래서 떠나라고 말했어 사랑하다 한번쯤 하는 말이라서 올 거라고 다 안다고 거울에 비친 나를 달래고 벌써 손가락 열개를 다 접고 애써 하루를 또 세어도 보이지 않아 아직도 내 사랑 하나 못찾고 더듬거리는 손으로 니사진을 찾다가 자꾸 멀어버리는 내 눈은 한참 눈물 쏟아내고 내 맘은 지독한 멍이 생기고 잊으라고 그래서 안된다고 말했어 살아가다 한번쯤 만날 것 같아서 나 운다고 아프다고 어느새 지친 소릴 내보고 네가 걸어오던 길에서 안아주던