おさむらいさん 地球最後の告白を歌词


そして君が知らずに 幸せな灰になった後で
僕は今更 君が好きだって

「大人になりたくないよ」なんて大人ぶってさ
駆けた 少年の日
どうやら僕に訪れた 悪戯(いたずら)は
相当タチの悪い 不老不死のおせっかい

神様ステキな プレゼントをありがとう
なんて 到底 的外れな
幼い冗談の奥に 大事に隠した
片思いは 察してくれないんだ

追い越してく 戻れない憧憬
好きな人に さよならを

いつか見た夕焼けは あんなにキレイだったのに
恋なんて呼ぶには 穢れすぎてしまったよ
そして 君が知らずに 幸せな灰になった後で
僕は今更 君が好きだった って気付いたよ

百年前の同じ日に 君のおばあちゃんは
同じ事を言ったんだ
君の孫の曾孫(ひまご)の その最期に
僕はまた一人になる

移ろってく メトロポリスと
君の名に 花束を

いつか見た夕焼けは あんなにキレイだったのに
恋なんて呼ぶには 穢れすぎてしまったね
そして 血が流れて 世界が灰になった後で
僕は今でも ふいに君を思い出すんだ

誰もいない 枯れた世界で
悪戯(いたずら)の 意味を知ったよ

臆病 でも今なら言えるんだ
地球最後の 告白を

いつか見た夕焼けは あんなにキレイだったのに
恋なんて呼ぶには 遠回りしすぎたよ
そして 何もかもが 手遅れの灰になった後で
僕は今更 君が好きだって
君が好きだった って言えたよ

================================================

地球最後的告白

就这样你在不知不觉之间 化作了幸福的灰烬之後
我却现在才 喜欢上你

「不想成为大人呀」装出大人的样子如是说
奔跑着的 少年的日子
好不容易才降临於我身上的 这个恶作剧
真是相当的性质恶劣呢 多事的不老不死

感谢神明赐给我的 美妙的礼物
什麼的 说到底 都不是我想要的
在一个小玩笑之中 隐藏了重要的事
对你的单恋 可是不言而喻的呀

超越了的 无法折回的憧憬
向喜欢的人 说出再见

尽管曾经看见的晚霞 是那麼的美丽
称作恋爱的东西 却是那麼的污秽呀
就这样 你在不知不觉之间 化作了幸福的灰烬之後
我却现在才察觉到 我喜欢上了你

在百年前的同一天 你的祖母
也说了相同的话呢
在你的孙的曾孙的 临终之时
我又再变得独自一人

在变迁着的 大都市之中
对着你的名字 献上花束 

尽管曾经看见的晚霞 是那麼的美丽
称作恋爱的东西 却是那麼的污秽呢
就这样 血在流淌 在世界化为灰烬之後
我即使是现在 也竟然会回想起你的事呀

在谁都不在 枯死了的世界
知晓了这恶作剧的用意呀

尽管胆怯 不过现在的话能说出口呢
将地球最後的 告白

尽管曾经看见的晚霞 是那麼的美丽
称作恋爱的东西 却实在是太迂回曲折呀
就这样 一切都 变成为时已晚的灰烬之後
我却现在才 喜欢上你
「我喜欢你」 能说出口了呢

============================================================

试译by MANYETHA:

在你不知不覺 幸福著變成灰燼之後
我才說出「我喜歡你」

說著「不想長大」故作成熟
飛跑過年少的日子
後來 造訪我這裡的「惡作劇」
是惡質萬分的 多管閒事的長生不死

說什麼 神呀感謝您貼心的禮物
可這終歸給得不合心意
在青澀的笑言深處 珍重地藏起的單相思
還是被祂忽視過去

趕超過了那回不來的憧憬
向眷戀的人道出再見

曾幾何時看過的晚燒云 是那麼的美麗
要將它稱作戀情 卻實在不夠純淨
而後 你不知不覺幸福著變成灰燼
事到如今 我才自覺 原來那么的愛你

一百年前 也在這天 你的老奶奶
也曾說著同樣的事
送別了你孫兒的曾孫
在那之後我又會變成孤單一人

在幾度滄桑的都市和
你的名字前 獻上花束

曾幾何時看過的晚燒云 是那麼的美麗
要將它稱作戀情 卻實在不夠純淨
而後 血脈傳承 世界燒成灰燼 而那之後
直至今天 我還會不經意回想起你

無人陪伴的干涸世界里
我見識到「惡作劇」的真意

向來軟弱 如今卻能說出
地球見證的最後的一句告白

曾幾何時看過的晚燒云 是那麼美麗
把它稱作戀情 繞了不必要的遠路
而後 萬事萬物 都成了無可挽回的灰燼
在那之後 事到如今 我才說出「我喜歡你」
「深愛過你」

  • 专辑:おさむらいさんせれくしょんVol.3~唄ひて弾きて~
  • 歌手:おさむらいさん
  • 歌曲:地球最後の告白を

相关歌词

KEMU VOXX 地球最後の告白を歌词

04/10 06:50
そして君が知らずに 幸せな灰になった後で 僕は今更 君が好きだって 「大人になりたくないよ」なんて大人ぶってさ 駆けた 少年の日 どうやら僕に訪れた 悪戯は 相当タチの悪い 不老不死のおせっかい 神様ステキな プレゼントをありがとう なんて 到底 的外れな 幼い冗談の奥に 大事に隠した 片思いは 察してくれないんだ 追い越してく 戻れない憧憬 好きな人に さよならを いつか見た夕焼けは あんなにキレイだったのに 恋なんて呼ぶには 穢れすぎてしまったよ そして 君が知らずに 幸せな灰になった後で

VOCALOID 地球最後の告白を歌词

12/13 21:57
歌:GUMI そして君が知らずに 幸せな灰になった后で 仆は今更 君が好きだって 「大人になりたくないよ」なんて大人ぶってさ 駆けた 少年の日 どうやら仆に访れた 悪戯(いたずら)は 相当タチの悪い 不老不死のおせっかい 神様ステキな プレゼントをありがとう なんて 到底 的外れな 幼い冗谈の奥に 大事に隠した 片思いは 察してくれないんだ 追い越してく 戻れない憧憬 好きな人に さよならを いつか见た夕焼けは あんなにキレイだったのに 恋なんて呼ぶには 秽れすぎてしまったよ そして 君が知らず

りぶ 地球最後の告白を 歌词

09/18 15:18
地球最後の告白を 作詞:kemu 作曲:kemu 編曲:kemu 唄:GUMI そして君が知らずに 幸せな灰になった後で 僕は今更 君が好きだって 「大人になりたくないよ」なんて大人ぶってさ 駆けた 少年の日 どうやら僕に訪れた 悪戯(いたずら)は 相当タチの悪い 不老不死のおせっかい 神様ステキな プレゼントをありがとう なんて 到底 的外れな 幼い冗談の奥に 大事に隠した 片思いは 察してくれないんだ 追い越してく 戻れない憧憬 好きな人に さよならを いつか見た夕焼けは あんなにキレイだっ

おさむらいさん 地球最後の告白を(Off vocal)歌词

01/31 02:53
[ti:地球最後の告白を(Off vocal)] [ar:おさむらいさん] [00:00]纯音乐曲目,敬请欣赏 专辑:おさむらいさんせれくしょんVol.3-唄ひて弾きて- 歌手:おさむらいさん 歌曲:地球最後の告白を(Off vocal)

VOCALOID ダヴィンチの告白歌词

02/07 14:14
どんなに.有名でも伝えきれない こんなに.高尚絵画 描いてんのに.わかんねーのか. 盤石の宗教裁判 世知辛い.イン・エミネンティ 円満な解決法は.これからさ 散々な目に遭いました. 自首マニアリズムにあやかって 「全部が僕の罪と罰です.」 嘘偽りの愛を愛そう 簡単な役.演じきって 「困難な道を歩んだ.」って 起伏のない白黒映画は. 耐えられないさ la la Liar... 存在革命剥がれて la la Liar... 風景を再生確認 la la Liar... IQ 迷宮 Just like

歌ってみた ダヴィンチの告白歌词

07/11 14:31
どんなに.有名でも伝えきれない こんなに.高尚絵画 描いてんのに.わかんねーのか. 盤石の宗教裁判 世知辛い.イン・エミネンティ 円満な解決法は.これからさ 散々な目に遭いました. 自首マニアリズムにあやかって 「全部が僕の罪と罰です.」 嘘偽りの愛を愛そう 簡単な役.演じきって 「困難な道を歩んだ.」って 起伏のない白黒映画は. 耐えられないさ la la Liar... 存在革命剥がれて la la Liar... 風景を再生確認 la la Liar... IQ 迷宮 Just like

HY 告白歌词

08/27 05:31
「告白」 作詞∶TUN 作曲∶TUN 歌∶HY 突然 僕の前に現れた春 全てを巻き込み 優しく包む それと気付くまで 時間はかからないよ 頭の中はあなたばかり いつから片思いなんだろう どうやって伝えればいいんだろう どんなに好きかも把握できないままで 眠れぬ夜はあなたの夢を見ていたい あなたにこの気持ちを 伝えるために 選んだ言葉を 精一杯の気持ちを込めて ずっとあなたの事が好きだった 気持ちを伝えるには電話じゃなくて メールでもなく もちろんあなたの前で 幾度となく 心の準備をするけど 傷つ

蔡依林 假面的告白歌词

09/11 04:43
~假面的告白~ 作词:李焯雄 作曲:李伟菘 蔡依林 HandsomeCK制作 好像缺了一块 再拼不回来 再不存在 比空白更空白 每一次我想起来 其实你都还在 蓝色悲哀 流过我的静脉 我不要爱 我不要爱 可是我离不开 假面的告白 不坦白的坦白 你不会爱 你不会爱 你只爱接受爱 眼睛睁不开 看不到未来 也哭不出来 好像碎了一块 再补不回来 再不存在 比空白更空白 每一次我想起来 其实你都还在 蓝色悲哀 流过我的静脉 我不要爱 我不要爱 可是我离不开 假面的告白 不坦白的坦白 你不会爱 你不会爱 你只

宇珩 夏天的告白歌词

04/21 13:47
这是个气候闷热的夏天 两只猫在客厅也睡得很香甜 Hmm.. 搬了家搬了工作室到这里来 窗外就是一整片的绿色森林 十年里搬过无数次的家 下雪的北京 刮风的台北 我的电脑我的硬盘 我的歌 紧紧跟着我 and I do not care about my hair I do not care about what should I wear I do not put on perfect make up I'm sorry if I looked this way I do not care enou