小柳ルミ子 アカシヤの大連歌词


洋槐树下的大连
Translated by Kiddy

アカシヤの大連を 洋槐树下的大连
訪ねてきてみたの 多想来看一看啊
遠い日のまぼろし 远日的幻影
手さぐりするように 寻寻觅觅

丘の上から港を 从小丘上的港口
はるか見下ろせば 远远地往下看
靄(もや)にかすむ波止場を離れて 雾霭朦胧的码头相距甚远
大きな船が出る 大船从那里出航
街のあちらこちらに 大街小巷
日本の匂いが かすかに残る 残留着一点日本风
夢のふるさと 那是我理想的故里

アカシヤの大連を 洋槐树下的大连
歩いて涙ぐむ 步步皆是泪
父母が愛して 只因这是父母最爱的
暮らした街だから 和生活过的地方

ヤマトホテルのテラスで 在大和旅馆的阳台
お茶を飲みながら 一边饮茶
若い人のチャイナの言葉を 一边听年轻人讲中国话
聞いてる心地よさ 心旷神怡
過去は忘れましょうと 忘了过去吧
希望の小鳥が 像希望的小鸟那样
飛び交うような 飞来飞去
微笑む街よ 飞过这座微笑的城市

恋に傷つきながらも 尽管爱情受到伤害
恋にまた落ちて 却又坠入爱河
泣いてばかり 对于
いるこの私を 刚刚哭过的我而言
癒してくれる街 如此抚慰心灵的地方
誰か愛する人と 谁都想与恋人
ここで暮らしたい 一起生活在这里
そんな気がする 那种感觉就像是
夢見る街よ 梦想中的港湾呐

  • 专辑:アカシヤの大連
  • 歌手:小柳ルミ子
  • 歌曲:アカシヤの大連

小柳ルミ子 アカシヤの大連歌词

相关歌词

小柳ルミ子 泣きぬれてひとり旅歌词

03/08 05:34
歌:小柳ルミ子 作詞:河島英五 作曲:河島英五 あの人を京都の街で見かけたと教えられた なぜかしら言葉にごらせ話すのは わけでもあるのでしょう たぶん誰かと一緒に河原町やら 木屋町を歩く姿が忍ばれて つらい恋です しょうがない あなた追いかけ京都にひとり 街も華ぐ祭りの夜です 四条大橋たたずむ私 見知らぬ人に声かけられて 揺れる女心が悲しいの あの人が金沢の街をひとりきり歩いていたと 何処かしら古い都の影背負い 肩を落としていたと云う あなた探し続けるわけは聞いておきたい事がある ただそれだけの

小柳ルミ子 冬の駅歌词

08/11 14:56
冬の駅 好きになるのが 罪ならば 罪に泣いても いゝのです 愛しても--- 愛しても あゝ 雪の花 燃えてこぼれる 女の情け 朝は悲しい 冬の駅 いのち縮める 運命でも もとの他人にゃ 戻れない 眼をとじて--- 眼をとじて あゝ雪の花 濡れてせつない 女の涙 みれん寒々 冬の駅 夢の続きを 待ちますと 言えば身を切る 風の笛 縋っても--- 縋っても あゝ 雪の花 ついて行けない 女の心 汽車よわかるか 冬の駅 专辑:ゴールデン☆ベスト 小柳ルミ子 シングル・コレクション 歌手:小柳ルミ子 歌

小柳ルミ子 わたしの城下町歌词

12/07 12:45
格子户をくぐりぬけ 见あげる夕烧けの空に だれが歌うのか 子守呗 わたしの城下町 好きだとも云えずに 步く川のほとり 往きかう人に なぜか 目をふせながら 心は燃えてゆく 家并がとぎれたら お寺の钟がきこえる 四季の草花が咲きみだれ わたしの城下町 桥のたもとにともる 灯のように ゆらゆらゆれる 初恋のもどかしさ 气まずく别れたの 桥のたもとにともる 灯のように ゆらゆらゆれる 初恋のもどかしさ 气まずく别れたの 专辑:ゴールデン☆ベスト 小柳ルミ子 シングル・コレクション 歌手:小柳ルミ子 歌

小柳ルミ子 京のにわか雨歌词

10/24 09:03
[ti:京のにわか雨] [ar:小柳ルミ子] [al:] [00:00.60]京のにわか雨 [00:04.56] [00:07.62]作词 なかにし礼 [00:10.88]作曲 平尾昌晃 [00:13.32]呗 小柳ルミ子 [00:16.92] [00:29.22]雨だけがひとつぶ頬に [00:35.98]见上げればお寺の屋根や [00:43.38]细い道をぬらして [00:50.34]にわか雨がふる [00:57.85]私には伞もない 抱きよせる人もない [01:05.17]ひとりぼっち 泣き

松田聖子 大切なあなた歌词

02/01 22:41
※めぐり逢えたね 待っていた運命の人に 広い世界でひとりだけ 大切なあなた※ Why 不思議ねこうしてふたり居ると Love 心がおだやかになってゆく 何もかざらずに自然でいられるのよ 子供のように澄んだ素直な自分になれるのよ (※くりかえし) Dream いつでも夢を持っていられたら Shine 毎日輝いていられると 瞳がキラキラと明日をみつめてる あなたのその笑顔が私に勇気をくれるのよ (※くりかえし) 手と手を取りあえば 何かが生まれそうな ちからを感じるのよ 初めてなのよこんな気持ち・・

小柳ルミ子 雨…歌词

07/26 12:58
小柳ルミ子 雨- 作詞:中島みゆき 作曲:中島みゆき そうよ だましたのは 私 心こわれたのは あなた どうせあなたも うそつきな 旅人と 思ってたのよ 裏切られた思い出に いつか覚えた氷芝居 さみしがり屋のあなたには それが一番の仕打ちだった 冷たい雨.雨.雨.雨.いまさら あなたが こんなに 愛しい 冷たい雨.雨.雨.雨.私を あの頃に連れて戻って 生まれて初めて 逢うひとが あなたなら 良かったけれど 裏切られすぎて 私は いまさら素顔になれない 裏切られた思い出に いつか覚えた氷芝居 さ

小柳ルミ子 瀬戸の花嫁歌词

08/19 21:23
瀬戸は日暮れて 夕波小波 あなたの島へ お嫁にゆくの 若いと誰もが 心配するけれど 愛があるから 大丈夫なの だんだん畑と さよならするのよ 幼い弟行くなと泣いた 男だったら 泣いたりせずに 父さん母さん 大事にしてね 岬まわるの 小さな船が 生れた島が 遠くになるわ 入江の向うで 見送る人たちに 別れ告げたら 涙が出たわ 島から島へと 渡ってゆくのよ あなたとこれから 生きてくわたし 瀬戸は夕焼け 明日も晴れる 二人の門出 祝っているわ 专辑:ゴールデン☆ベスト 小柳ルミ子 シングル・コレクシ

小柳ルミ子 お久しぶりね歌词

05/08 10:39
作詞:杉本真人 作曲:杉本真人 お久しぶりね あなたに会うなんて あれから何年経ったのかしら 少しは私も 大人になったでしょう あなたはいい人 できたでしょうね お茶だけのつもりが 時のたつのも忘れさせ 別れづらくなりそうで なんだか こわい それじゃ さよなら 元気でと 冷たく背中を向けたけど 今でもほんとは 好きなのと つぶやいてみる もう一度 もう一度 生まれ変わって もう一度 もう一度 めぐり逢いたいね お久しぶりね こんな真夜中に あなたから電話をくれるなんて おかしいくらい まじめな

小柳ルミ子 泣かないから歌词

01/21 13:01
歌:小柳ルミ子 作詞:松井五郎 作曲:玉置浩二 泣かないから わかってるから 今夜だけは そばにいて 泣かないから わかってるから さよなら言わないで 長い夜は ためいきまで 抱いてくれた やさしいひと 逢えないから わかってるから 想いだしてほしいだけ 逢えないから わかってるから さよなら言わないで あの日 ふたりみていた空 いまも胸に ひろがるのに- 泣かないから わかってるから 今夜だけは そばにいて 泣かないから わかってるから 夢のように 忘れないわ 忘れないで あなただけを信じてた