Peter, Paul & Mary Monday Morning歌词


Early one morning one morning in spring.春日里的一个早晨

To hear the birds whistle.鸟儿在歌唱

The nightingale sing.夜莺在啼叫

I met a fair maiden who sweety did sing.我遇见一位淑女在婉转歌吟

I'm going to be married next Monday morning.下周一早晨我就要出嫁

How old are you my fair young maid.年轻的淑女芳龄几何

Here in this valley, this valley so green.住在这青翠的山谷之中

How old are you my fair young maid.年轻的淑女芳龄几何

I'm going to be sixteen next Monday morning.下周一我就年满16岁了

Well sixteen years old. 16岁结婚为时太早

That's too young for to marry.听我一句再过5年还不迟

So make my advice five years longer to marry.婚姻会来麻烦

For marriage brings troubles & sorrows begin.悲伤从此开始

So put off your wedding for Monday morning.奉劝你把周一的婚期推迟

You talk like a mad man,a man with no skill.你说起话来像个无知的疯子

Three years I've been waiting against my own will.我已经违心等了整整三年

And now I'm determined to have my own way.现在我已下定决心

And I'm going to be married next Monday morning.下周一我一定要成亲

Next Monday morning the bells they'll ring.下周一早晨钟声将敲响

My true love'll buy me a gay golden ring.心上人带来的戒指金光闪亮

Also he'll bring me a new pretty gown.他还会捎上一件好看的新衣

To wear at my wedding next Monday morning.周一的婚礼我要把它穿起来

Next Monday night when I go to my bed.下周一晚当我走向婚床

And I turn around to the man that I've wed.回过身去面对我新郎

Around his middle my two arms I'll fling.我把双臂拥向他的腰身

And I wish to my soul it was Monday morning.衷心祈求此刻是周一早   陈业钿--娅森龙樱-<小甜钿>

  • 专辑:A Song Will Rise
  • 歌手:Peter, Paul & Mary
  • 歌曲:Monday Morning

Peter, Paul & Mary Monday Morning歌词

相关歌词

Peter, Paul & Mary Cruel War歌词

05/30 19:59
The cruel war is raging, johnny has to fight I want to be with him from morning to night I want to be with him, it grieves my heart so, Won't you let me go with you? No, my love, no. Tomorrow is sunday, monday is the day That your captain will call y

Peter, Paul & Mary Lemon Tree歌词

10/31 13:29
Lemon Tree When I was just a lad of ten, my father said to me, "Come here and take a lesson from the lovely lemon tree." "Don't put your faith in love, my boy," my father said to me, "I fear you'll find that love is like the lovel

Peter, Paul & Mary 500 Miles歌词

07/11 03:46
500 miles If you miss the train I'm on You will know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles A hundred miles, a hundred miles A hundred miles, a hundred miles You can hear the whistle blow a hundred miles Lord , I'm one. Lord , I

Peter, Paul & Mary Dodi Li歌词

09/28 22:16
Dodi li va'ani lo Haro'eh bashoshanim. Dodi li va'ani lo Haro'eh bashoshanim. Mi zot ola min hamidbar Mi zot ola m'kuteret mor ul-vona mor ul-vona Dodi li va'ani lo Haro'eh bashoshanim Dodi li va'ani lo Haro'eh bashoshanim. Libavtini achoti kala Liba

Peter, Paul & Mary Wayfaring Stranger歌词

09/21 08:20
I am a poor wayfaring stranger I'm traveling through this world of woe And there's no sickness, no toil or danger In that bright land to which I go I'm going there to see my mother I'm going there, no more to roam I'm just a'going over Jordan I'm jus

Peter, Paul & Mary The Cruel War歌词

11/17 10:11
The Cruel War is raging, Johnny has to fight I want to be with him from morning to night. I want to be with him, it grieves my heart so, Won't you let me go with you? No, my love, no. Tomorrow is Sunday, Monday is the day That your Captain will call

Peter, Paul & Mary Puff, The Magic Dragon歌词

04/20 14:01
Puff, The Magic Dragon (Chorus) Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee Little Jackie Paper loved that rascal Puff, and brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh! (Chorus

Peter, Paul & Mary Blowin' In The Wind歌词

07/29 23:07
Blowin' in the Wind How many roads must a man walk down Before they call him a man How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand How many times must the cannon balls fly Before they're forever banned The answer, my friend, is blo

Peter, Paul & Mary If I Had a Hammer歌词

11/27 18:05
If I had a hammer I'd hammer in the morning I'd hammer in the evening All over this land I'd hammer out danger I'd hammer out a warning I'd hammer out love between my brothers and my sisters All over this land If I had a bell I'd ring it in the morni